In Evidenza / Highlights
 

26/10/2010
La nuova cultura della gestione dei conflitti nella società globalizzata
F.P. Provincia Autonoma di Bolzano
Sabato 13 Novembre ore 9.00
Scarica la brochure >
Download the leaflet >

26/10/2010
Intervista a Davide Berruti
"Telegrammi", numero 348 del 19 ottobre
Vai al sito >

26/10/2010
Teaching mediation. EUTOPIA-MT: conflict management through digital worlds
The new book about EUTOPIA-MT project
Go to page >

08/09/2010
Ora basta !!!
Laboratorio sulla gestione costruttiva
dei conflitti e delle relazioni di R. Tecchio
Roma, a partire da Ottobre 2010
Scarica le info >

31/08/2010
Call for students at University of Trieste
MA for International Peace Operators
Go to the website of UNITS >

In Evidenza / Highlights
Archivio / Archive 2010
Archivio / Archive 2009

Archivio / Archive 2008
Archivio / Archive 2007

 Il Parco Memoriale di Sumarice
Sumarice Memorial Park
 
Sumarice Memorial Park (Kragujevac). At my left: Branislav Kovačević, representative of "Koalicija Šumadija" and Radmila Zarkovic, ICS Sarajevo.
 
Photo by Vanessa Conigli (Kragujevac, July 27, 2004)
     
 

Dalla brochure del Parco:
“Oggi Sumarice è un parco memoriale che occupa 352 ettari. In questo spazio si trovano 30 tombe, delle quali 10 sono monumenti d’arte. […] All’entrata del Parco della Memoria si trova il museo “21 ottobre”. […] Nelle sue molteplici attività il Parco ha incluso anche le battaglie per la pace, la tolleranza e la comprensione fra i popoli di varie culture, nazioni e religioni. E’ stato fondato il Centro per la Pace e la Tolleranza, un luogo per discutere di pacificazione e di educazione multiculturale. Il suo primo compito sarà quello di creare il dialogo non solo fra gli abitanti dell’ex-Jugoslavia ma anche fra i popoli dei Balcani, dell’Europa, del mondo.”

 
 

Traduzione dal serbo di Natascia Berlincioni

 
     
Per saperne di più: 21 ottobre 1941: Il massacro di Kragujevac
     

 
  powered by InLab